Ψαράδες (Σε καινούργια βάρκα μπήκα)
Friday 12 June 2026
Αμάν
Σε καινούρια βάρκα μπήκα (x3)
Και στον Άη Γιώργη βγήκα (x2)
Έχετε ψαράδες ψάρια; (x3)
Αστακούς και καλαμάρια; (x2)
Αμάν
Έχετε ψητή σαρδέλα; (x3)
Βρε για την όμορφη κοπέλα (x2)
Αμάν
Τα καλά δεν τα πουλάμε (x3)
Βρε με τους φίλους θα τα φάμε (x2)
(YouTube)
In Greek folk songs, especially those from Asia Minor, the Aegean islands, rebetiko traditions, and other eastern Mediterranean musical styles, αμάν is an interjection expressing emotion. It can convey: sorrow longing admiration surprise pain passion (chat)
- βάρκα, boat
- μπήκα, I entered", "I got into (1st person singular aorist of μπαίνω)
- Άη- is a folk contraction of Άγιο- / Άγιος
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ψαράς | ψαράδες |
| Genitive | ψαρά | ψαράδων |
| Accusative | ψαρά | ψαράδες |
| Vocative | ψαρά | ψαράδες |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ψάρι | ψάρια |
| Genitive | ψαριού | ψαριών |
| Accusative | ψάρι | ψάρια |
| Vocative | ψάρι | ψάρια |
I got on a new boat
And got off at Saint George
Fishermen do you have fish?
Lobsters and squids?
Do you have roasted sardine?
For the beautiful girl
We don't sell the good stuff
We will eat them with our friends