折衷
Saturday 13 June 2026
季旭昇は、許慎説と字形と折衷して「枝葉が成熟して滋味がある」とするが、牽強付会である。
※ 折衷；折中（せっちゅう） [n,vs,vt,adj-no] compromise; cross; blending; eclecticism
NB I confused 衷 with 哀...
※ 成熟（せいじゅく）[n,vs,vi] maturity; ripeness
※ 枝葉（えだは、しよう）1. [n] branches and leaves; foliage 2. [n,adj-no] [esp. しよう] unimportant details; nonessentials; side issue; digression
牽強付会；牽強附会（けんきょうふかい）[adj-no,n,vs,vt;yoji] strained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured; twisted (reasoning)